[News Ciné] Terminator Renaissance : Le trailer (enfin) en Français !

Terminator Renaissance : Le trailer (enfin) en Français !

Lors d'une news précédente, nous vous avions présenter le trailer de Terminator Renaissance lors de son apparition sur la toile. Manque de bol, il fallait que ce dernier soit en Anglais (Mais quoi de plus normal, le film est américain), mais surtout sous titré Japonais (Guère pratique pour ceux qui voudraient essayer de comprendre quelque chose mais qui ne connaissent pas bien l'Anglais). Mais voilà que les pauvres impatients qui attendaient une traduction française seront enfin récompensés de leurs attentes, puisque le trailer est arrivé sur des sites tels que Allociné et Ecran Large mais attention : pas sous titré français ... mais en Français tout court !

Vous pourrez donc juger sur pièce à cette adresse du doublage français si vous êtes tentez de découvrir ce film annonce bourré de robots et d'explosions sous le serveur d'Allociné, ou encore ici, pour ceux qui ne veulent pas faire comme les autres, et qui veulent en profiter sous le serveur d'Ecran Large. Dans tous les cas, la bande annonce reste la même, soit : Christian Bale en John Connor, des explosions, des robots à la pelle (Dont un qui se serait peut être tromper de casting, vu son look tout droit sorti de Transformers), des effets spéciaux qui devraient dans les semaines à venir être améliorés (Le film étant en pleine phase de peaufinage des effets visuels), la célèbre musique de la saga retentissant lors de la bande annonce ... Bref, du grand spectacle qui promet, même si vu la filmographie de McG (Charlie's Angels 1 et 2 au compteur) fait refroidir les ardeurs ! Mais comme dit le proverbe : qui vivra verra !

Enfin, pour clore cette news, sachez que le site FilmsActu propose la bande annonce en version Originale (Donc Anglaise), mais rallongée, avec quelques images en plus inédites. Petit bémol : les sous titres ne sont pas de la fête ! Mais si ça ne rebute pas ceux qui sont tentés de voir des plans inédits, c'est par là que ça se passe !

Terminator Renaissance se déroule en 2018, dans un monde devenu ruines et cendres depuis que Skynet et son armée de Terminators en ont pris le contrôle suite à l'apocalyptique guerre entre les hommes et les machines. A la tête de la résistance humaine qui tente de reprendre le contrôle de ce monde, John Connor, qui va faire la rencontre d'un mystérieux individu : Marcus Wright, amnésique. Connor va alors tenter de savoir si Marcus vient du passé, ou du futur ; et va découvrir dans son odyssée une terrible vérité sur Skynet, mais surtout sur les origines de l'annihilation totale de l'humanité ...

On croise les doigts bien forts pour que ce nouveau Terminator qui devrait déboucher vers une nouvelle trilogie soit réussi, et que la licence reprenne du poil de la bête, après un Terminator 3 en demi teinte ! Réponse le 3 Juin 2009 chez nous, et le 22 Mai 2009 en Amérique ! "I will be back", comme dirait l'autre ...

Source : Allociné / Ecran Large / FilmsActu

Voir aussi :

- Fiche Film Terminator Renaissance